Context

This book’s history is somewhat of a short one. It is neither the most banned book of its time, but neither was it never banned at any point in time. However, that does not mean that there is nothing interesting to talk about, as the political context in which Dante had written it and the tension after he had released it were important factors for why it was censored.

To begin with, Dante wrote La Commedia which was split into three parts. The first part, Inferno, is said to have been finished between 1314 and 1319, the second part, Purgatorio, was completed sometime before 1319, and the last part, Paradiso, was said to have been completed sometime between 1316 and 1321.1 This would mean that Dante had written this work while in exile from Florence (1302-13212). He had been exiled for the sole reason of being part of the wrong political party when Florence was taken over by the opposing one, and dissenters exiled with it being said that they were “to be burned alive if they ever be caught”.3 For their troubles, Dante ended up putting many of his enemies from the opposing political party and who he believed were corrupt religious figures into his vision of Hell.4 Even with that the book was never banned or censored in Italy.5 It was, however, banned or censored three other times in the medieval ages.

The first was when Savonarola, an excommunicated christian friar, sent bands of children to collect copies of not only Dante’s works but also Ovid and Boccaccio and had them burned in “the bonfire of the vanities” during the year 1497.6 After having had a difficult relationship with Pope Alexander VI, Savonarola was not allowed to preach, was able to again and then was finally excommunicated on May 13th 1497.7 According to Bald, “In response to his excommunication, Savonarola published ‘Epistle against Surreptitious Excommunication’ addressed to ‘all Christians and believers of God,’ in which he claimed the pope’s excommunication was based on false insinuations devised by his enemies and thus had no value in the eyes of God or the Church”.8 Savonarola gathered and burned those texts, as well as other frivolities like paintings, makeup, and toys, because he believed that there should be “...laws against ‘all those things which are pernicious to the soul’s health”.9 This just proves that Savonarola was not the smartest, nor was he the most well-adjusted individual in medieval times.

The second time the book was censored in some way was when it was placed into the Lisbon 1581 Index under Class II10 and the Spanish and Portuguese Inquisitions prohibited the book until all of the copies were brought for expurgation.11 The Index came when Philip II became the ruler of Portugal and the Inquisitor-General at the time, Dalmeida, issued a reprint for the old Index of Trent with the total number of title within the book being 160.12

Finally, the last time the Divine Comedy was banned in medieval times was when it was placed in the Spanish Index in 1612.13 The 1612 Madrid Index was compiled by the Inquisitor-General Sandoval who was also the Archbishop and Cardinal of Toledo.14 It has 744 pages, plus in 1614 an additional appendix with more lists was released.15Luckily for La Commedia, only three passages had to be censored before being deemed okay.16

Both of the indexes were enforced under the penalty of “excommunicatio latae sententiae”17, which translated literally means “automatic excommunication”18 according to Google Translate. This means that if someone was found to be in possession of any of the prohibited books in the Index, they would immediately be exiled from town and from the Church. However, Putnam points out the leniency of the Inquisition in regards to some books: “The penalties are not incurred in books entered under Class II, concerning which the censors are simply given a caution”.19 So since La Commedia falls under Class II for the Lisbon 1581 Index, people who had it unmodified would simply get a warning.

1Toynbee 198
2Toynbee vi
3Toynbee 84
4Carefoote 73
5Carefoote 73
6Carefoote 73, Bald 72, & Haight 8
7Bald 71-2
8Bald 72
9Bald 72
10Putnam 236
11Carefoote 73 & Haight 8
12Putnam 235-6
13Carefoote 73
14Putnam 282
15Putnam 282-3
16Carefoote 73
17Putnam 236, 283
18Google Translate
19Putnam 283